The Atlanta Braves added a catcher just days after trimming their roster, a move that could reshape their bench and bullpen management down the stretch.