New machine learning tools give ornithologists real-time visibility into ancient journeys - and signal a broader shift toward AI-driven environmental monitoring.