The world's top carmaker is putting China before Japan for its next-generation EV build, a move that accelerates the global spread of Tesla's cost-cutting die-casting playbook.