Microsoft is trying to stop enterprise agents from becoming isolated little fiefdoms by tying context and deployment into Fabric, which could reshape how CIOs govern AI.