The band's first film in years taps into the nostalgia economy, and the timing couldn't be better for a comeback tour.