Data-center demand has locked up most of Samsung's supply, and analysts now expect another double-digit price surge for consumer RAM.